Saroj Ghoting, Early Childhood Literacy Consultant

Every Child Ready to Read @ your library®
Каждый ребёнок может читать – у вас в библиотеке ®

The Every Child Ready to Read @ your library initiative was developed by the Public Library Association and the Association for Library Service to Children of the American Library Association. One aspect of the initiative is to offer these scripts for workshops for parents and caregivers of children newborn to age five on early literacy. The scripts were developed by researchers funded through the National Institute of Child Health and Human Development of the National Institutes of Health. This information is the basis for the applications on this website. For further information see www.ala.org/everychild.

Scripts
Handouts

Scripts

English

Russian

Early Talkers

Для детей в возрасте до двух лет MS Word / PDF

Talkers

Для детей в возрасте от двух до трёх лет MS Word/ PDF

Pre-Readers

Для детей в возрасте от четырёх до пяти лет MSWord/ PDF

Handouts

Early Talker

до двух лет

Effects of Mother's Speech on Infant Vocabulary

ВЛИЯНИЕ РЕЧИ МАТЕРИ НА СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС НОВОРОЖДЁННОГО MSWord/ PDF

Five Steps for Sharing Books with Your Baby

Пять простых приёмов чтения с аленькими детьми MSWord/ PDF

Talker

от двух до трёх лет

Dialogic Reading Handouts

MSWord/ PDF

Pre-Reader

от четырёх до пяти лет

Willowby, Wallowby Poem

Тили-тили, тили-бом MS Word/ PDF

Say It Slow/Say It Fast

Скажи медленно/скажи быстро MS Word/ PDF

Letter Sounds

БУКВЫ-ЗВУКИ ДЛЯ ИГРЫ В «ДЕНЬ БУКВЫ» MSWord/ PDF

This translation was made possible through grant funding through Pierce County Public Library, Takoma, WA (Judy Nelson, Youth Services Coordinator, jnelson@piercecountylibrary.org). This ELOA Project was made possible by a grant from the Child Care Bureau, U.S. Department of Health and Human Services. The contents do not represent the official views of the funding agency, nor does publication in any way constitute an endorsement.

Saroj Ghoting • Riner, VA • sghoting@surfbest.net